Смоленская областная организация Союза писателей России сердечно поздравляет юбиляров со столь значимым событием в жизни и желает крепкого здоровья под мирным небом, неиссякаемого творческого вдохновения, позитивного настроения, материального благополучия.
И обязательного исполнения самой несбыточной мечты!!!
Писатели побывали на спектаклях в рамках театрального фестиваля «Смоленский Ковчег»
Смоленская областная организация Союза писателей России благодарит Смоленское отделение «Союза театральных деятелей» и Смоленский государственный академический драматический театр им. А.С. Грибоедова за предоставление билетов и возможность посещения спектаклей в рамках Международного театрального фестиваля «Смоленский ковчег».
С 26 сентября по 3 октября члены Союза писателей России и их семей посмотрели семь спектаклей: «Любовь как стихийное бедствие» – комедия по мотивам пьесы И.С. Тургенева «Месяц в деревне» – Липецкого драматического театра, «Вий» по мотивам повести Н.В. Гоголя Полесского драматического театра из белорусского города Пинска, «Двенадцатая ночь» /комедия Шекспира/ Костромского государственного ордена Трудового Красного Знамени драматического театра им. А.Н. Островского, «Блудный сын» /оборвавшаяся песня/ по киноповести В.М. Шукшина «Калина красная» Мичуринского драматического театра, «Маленькие трагедии. Пушкин» Гомельского областного драматического театра республики Беларусь, «Волкодав» /по рассказу одного из создателей белорусской литературы писателя Яна Борщевского/ Национального академического драматического театра им. Якуба Коласа из г. Витебска, показанного на белорусском языке. И завершился фестиваль спектаклем Смоленского государственного академического драматического театра им. А.С. Грибоедова, его бессмертной комедией «Горе от ума».
Гран-при присуждён Мичуринскому драматическому театру за спектакль «Блудный сын», Смоленский государственный академический драматический театр им. А.С. Грибоедова получил приз за лучшую режиссуру, призом за лучшую сценографию отмечен «Волкодав» Национального академического драматического театра им. Якуба Коласа /г. Витебск/, а приз зрительских симпатий у Полесского драматического театра за спектакль «Вий», где талантливая игра актёров и завораживающее действие граничат с пронзительным ужасом и философскими размышлениями о нашем духовном и плотском существовании.
Приятно осознавать, что именно Смоленск получил грант на проведение такого Международного фестиваля, который повторится через два года с новыми фестивальными спектаклями. И в завершение хочется сказать, что мы ждём новых приглашений в наш любимый театр и остаёмся его благодарными зрителями и поклонниками.
Фото Милы Клявиной, Николая Чепурных.
Серебряная лира — 2022
3 сентября в селе Красный Рог в Почепском районе Брянской области прошёл всероссийский праздник «Серебряная лира – 2022», посвящённый творчеству Алексея Константиновича Толстого.
По традиции гости фестиваля возложили цветы к усыпальнице четы Толстых. Затем официальные делегации направились на знаменитую «Тропу Поэта», где их встречали герои литературных произведений А. К. Толстого и совершили экскурсию в доме-музее.
У входа в усадьбу была организована выставка кузнечных изделий. Зрители увидели выступление ведущих творческих коллективов Брянской области.
По приглашению председателя правления Брянской областной организации Союза писателей России Виктора Сергеевича Решетнева на праздник прибыла делегация из Смоленска, в состав которой вошли: председатель правления Смоленской организации Союза писателей России Анастасия Самофралийская, поэт, краевед, переводчик, лауреат литературной премии им. М. Исаковского Вера Суханова, поэт, руководитель литературного объединения «Слово» Наталья Толбатова, секретарь Смоленской писательской организации Галина Николаенкова.
Гостям было предоставлено слово на главной сцене праздника поэзии, посвящённого А. К. Толстому. После выступления смоленских писателей к ним обратились с просьбой подарить книги со стихами.
Председателю правления Орловской областной организации Союза писателей России Кондратенко Алексею Ивановичу и председателю правления Брянской организации Союза писателей России Решетневу Виктору Сергеевичу Анастасия Самофралийская передала книгу В. П. Смирнова «Я вам жить завещаю» и альманах «Связь поколений. Литературная Смоленщина», изданный при поддержке председателя Смоленской областной И. В. Ляхова и сенатора Н. Г. Куликовских.
В праздничную программу также были включены академические произведения в исполнении артистов Брянской филармонии, романсы на стихи А. К. Толстого.
Смоленская делегация поблагодарила Департамент культуры Брянской области за тёплый приём и организацию литературного праздника.
Анастасия Самофралийская.
Фото Г. Николаенковой, Н. Толбатовой.
Смоленский автор – лауреат международного конкурса
«Золотое перо Руси»
Смоленская областная организация Союза писателей России сердечно поздравляет писателя, поэта Милу Клявину с достойной победой и званием ЛАУРЕАТА Международного конкурса «НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ» 2022 и присвоением Почетного Диплома Лауреата Золотого пера 2022 года за произведение «Живи и помни» в номинации ВОЕННО-ПАТРИОТИЧЕСКАЯ.
В ответном письме, адресованном победителю, сказано: «Диплом Лауреата особенный. Это Звание. Оно свидетельствует о том, что вы талантливы. При жёстком конкурсе 100 человек на место!!! Обладателями Звания Лауреата Золотого пера 2022 в этом году стало всего лишь 200 человек из 24 стран.
Мы гордимся вами и особенно тем, что живём с вами в одно время и являемся вашими современниками. Разделяем нашу общую радость. Поднимаем здесь, в Москве (в связи с закрытыми границами и военными действиями) бокал шампанского за вашу Победу! Желаем вам найти своего читателя! Искренне! Ведь вы этого достойны! Благодарим вас за интерес к нашему проекту».
С теплом:
Учредитель проекта, Председатель Жюри, директор ТВ «Золото перо» Александр Николаевич Бухаров.
Генеральный куратор проекта, писатель, Президент Содружества литературных сообществ Светлана Васильевна Савицкая.
Секретарь конкурса Яна Стефановна Гриневич.
ПРИСЯГНУЛ ЕЛЬНЕ, ПРИСЯГНУЛ ПОЭЗИИ, ПРИСЯГНУЛ ЛЮБВИ
Творческим вечером «Затронь мою память» в центральной районной библиотеке отметили ельнинцы 80-летие поэта Анатолия Панасечкина.
Праздник получился многоплановым: в нём нашлось место и литературе, и песне, и даже кинематографу (Анатолий Иванович снялся в фильме Веры Глаголевой «Две женщины» в роли садовника). А.И. Панасечкина, почётного гражданина города воинской славы, лучшего работника культуры Смоленщины (такого звания юбиляр был удостоен ещё в 2005 году), искренне приветствовали глава администрации района Николай Мищенков, певческие коллективы «Гвардейские мадонны» и «Реченька», поэты и прозаики из Смоленска Николай Чепурных, Наталья Толбатова, Владимир Королёв, Татьяна Харитонова, Мила Клявина, Михаила Зайченко, а возглавлявшая делегацию председатель правления регионального отделения Союза писателей РФ Анастасия Самофралийская вручила Анатолию Ивановичу почётную грамоту правления Союза писателей России.
Самые тёплые слова адресовали А.И. Панасечкину супруги член Союза архитекторов РФ Наталья Куликова и член Союза художников РФ скульптор Константин Куликов, автор бюста поэта, выставленного в экспозиции районного краеведческого музея. Бюсту отведено место рядом с символическим мечом, который недавно был вручён Ельне в Музее Победы в Москве (в делегации города воинской славы, конечно же, был и Анатолий Иванович).
Главный редактор газеты «Знамя» Михаил Козлов поздравил постоянного многолетнего автора издания стихами, а художественный руководитель Озерищенского Дома культуры Владимир Арлащенков адресовал виновнику торжества музыкальные экспромты на аккордеоне.
В приветственном адресе от библиотекарей района, который зачитала под овации собравшихся руководитель ЦБС Валентина Клиенкова, в частности говорится:
— Мы благодарны Вам, Анатолий Иванович, за сотрудничество, творческую помощь, за ваши прекрасные стихи, которые мы часто цитируем и с гордостью предлагаем читателям. Для нас Вы, Анатолий Иванович, — поэт в широком смысле слова, ведь к любому делу у Вас творческий подход, и делаете Вы это с душой, чтобы было содержательно и красиво. Вашей поэзией и поэзией Вашего труда наполнены наш город и район. А благодаря современным средствам коммуникации Ваша поэзия далеко шагает за пределы Смоленщины.
Действительно, поэзия Анатолия Панасечкина уважаема и востребована. Его книга избранного «Затронь мою память», изданная при содействии руководства Смоленской АЭС, есть в библиотеках всех атомных станций страны, к сборнику стихов «Ветер времени» предисловие написал ректор МГУ Виктор Садовничий, а ещё один сборник — «Время в колокол бьёт» — Анатолий Панасечкин подарил Президенту страны Владимиру Путину.
Владимир Королёв.
Фото Николая Чепурных.
Творческая встреча
В главном офисе Смоленской областной организации Союза писателей России состоялась встреча с поэтом из Гагарина, членом Союза писателей России Михаилом Чекусовым, который передал свои стихи для публикации в московском журнале «Литературные знакомства» (главный редактор Лола Звонарёва).
В ходе беседы Михаил Чекусов поинтересовался, какие мероприятия проходят в писательской организации, поделился своими творческими планами.
Михаил Чекусов – почетный гражданин г. Гагарина, лауреат литературной премии им. М. В. Исаковского.
Секретарь писательской организации Галина Николаенкова сделал видеозапись литературной встречи, где поэт читает свои стихи.
Фото Г. Николаенковой.
ПОЛОЖЕНИЕ
О МЕЖДУНАРОДНОМ ЛИТЕРАТУРНОМ МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКОМ КОНКУРСЕ ИМЕНИ М.В. ИСАКОВСКОГО
«СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ»
Мы продолжаем проводить Международный литературный конкурс «Связь поколений. Литературная Смоленщина», посвящённый М.В. Исаковскому, создателю Смоленской писательской организации в 1924 году. Конкурс является частью социально ориентированной программы, заявленной в Смоленской областной администрации, в Департаменте Смоленской области по внутренней политике, и проводится на основании решения правления Смоленской областной организации Союза писателей России от 29.08. 2022 года.
Организаторы конкурса
– Союз писателей России;
– Смоленская областная организация Союза писателей России.
Цели и задачи конкурса
Литературный конкурс проводится в целях осуществления преемственности связи поколений, патриотического, в том числе военно-патриотического воспитания, сохранения исторической памяти, налаживания международного сотрудничества в сфере литературного музыкально-поэтического творчества, поиска и популяризации новых талантов.
Задачи конкурса:
1. Обращение внимания к тематике Великой Отечественной войны, подвигу народа в годы войны, а также к жизни и творчеству М.В. Исаковского, поэту и песеннику поколения победителей в Великой Отечественной войне;
2. Отражение в художественных формах специальной военной операции на Украине;
3. Создание условий для взаимодействия творческой молодёжи на основе сохранения памяти о значении Великой Победы над немецко-фашистскими захватчиками, стремления к достижению победы России в современной военной спецоперации;
4. Привлечение внимания общественности к важности литературного творчества, выявление талантливых поэтов и прозаиков, помощь в становлении их в общественном сознании;
5. Создание системы творческого взаимодействия литераторов различных регионов России и стран. Развитие литературных способностей талантов, особенно творческой молодёжи, поиск и популяризация молодых талантов.
Академик из Санкт — Петербурга вручил медаль смоленскому поэту
Недавно в Смоленске побывал с неофициальным визитом почетный гость из Санкт-Петербурга – вице-президент Российской академии естественных наук (РАЕН), заслуженный деятель науки России, лауреат государственной премии России, профессор медицины, член Союза писателей России Василий Семенович Новиков.
О его заслугах перед Отечеством свидетельствуют как боевые ордена, так и Золотая Звезда науки, орден «Золотая Звезда РАЕН», Национальная премия Петра Великого, церковные ордена Преподобного Сергия Радонежского и благоверного князя Димитрия Донского, другие многочисленные награды. За достижения в области авиакосмической медицины В. С. Новикову присвоено почетное звание академика Международной академии астронавтики (Италия). Признание специалистов получили многие его научные труды, в том числе «Космическая медицина», «Физиология летного труда», «Физиология экстремальных состояний», «Неспецифические механизмы адаптации человека», «Биоритмы, космос, труд» и другие. В. С. Новиков успешно руководил единственной в стране кафедрой авиационной и космической медицины в Санкт — Петербургской военно-медицинской академии. Он подготовил немало талантливых учеников — кандидатов и докторов наук.
В ходе визита в Смоленск Василий Семенович посетил Смоленскую детскую музыкальную школу им. М. И. Глинки, встретился с педагогами и юными воспитанниками этого престижного учебного заведения дополнительного образования, посетил музей школы. Необходимые пояснения давали директор школы Жанна Александровна Каплина, завуч Наталья Гавриловна Еремеева, педагог Елена Юрьевна Арабханова. Затем гость оценил мастерство выпускницы этого года Ирины Тереховой, которая красиво исполнила на фортепиано произведения известных композиторов Даля Абако, Фридриха Кулау, Генриха Классена (ария, сонатина, музыкальный эскиз).
Гость отметил большой вклад музыкальной школы им. М. И. Глинки в культуру Смоленщины, верность традициям основоположника русской классической музыки, воспитание и просвещение юного поколения и расписался в Книге почетных посетителей учебного заведения.
На встрече присутствовал известный смоленский поэт, журналист, краевед Николай Николаевич Кеженов, сотрудничающий с творческим коллективом школы. В актовом зале В. С. Новиков вручил ему награду РАЕН — медаль «60 лет полета в космос».
И это не случайно.
Николай Кеженов известен как автор трех книг о Юрии Гагарине («Сирень Гагарина», «Космический Магеллан», «Тайная вера Гагарина») и десятков публикаций в журналах, областных и районных газетах. Он долгое время жил на малой родине первого космонавта мира, дружил с семьей Гагариных. Ранее был награжден дипломом Центра подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина за «пропаганду достижений российской космонавтики и увековечение памяти первого космонавта планеты Юрия Алексеевича Гагарина». Кроме того, Николай Кеженов был лауреатом областных журналистских конкурсов в честь 30-летия и 50-летия первого полета в космос. В 2016 году стал лауреатом областного литературного конкурса (поэзия) к 55-летию космического полета Юрия Гагарина. Награжден медалью РАЕН «За вклад в отечественную культуру», которую еще в 2010 году ему вручал В. С. Новиков.
Фото Марии Тереховой.
«Каблуковская радуга – 2022»
2-3 июля в Тверской области состоялся ежегодный Всероссийский литературный конкурс имени В. И. Львова «Каблуковская радуга», который традиционно проходит в селе Савватьево. Участие в конкурсе принимают авторы из разных уголков страны.
Организацию конкурса осуществляет администрация муниципального образования Тверской области «Калининский район», Центральная библиотека Калининского района им. Н. К. Крупской, администрация муниципального образования «Каблуковское сельское поселение»
В этом году почётный диплом в номинации «Лирическая поэзия» был вручен поэту, краеведу, переводчику, лауреату литературной премии им. М. В. Исаковского Вере Сухановой.
Председатель Смоленской организации Союза писателей России Анастасия Самофралийская передала в подарок организатору конкурса, члену Союза писателей России Ивану Демидову альманах «Связь поколений — 2. Литературная Смоленщина», посвящённый 80-летию со дня рождения поэта Виктора Смирнова, и пригласила делегацию тверских писателей в Смоленск.
В рамках мероприятия гости фестиваля участвовали в творческих семинарах совершенствования мастерства, чтении стихов и исполнении авторских песен.
Смоленский юмор на белорусской земле
12 августа, отдыхая в санатории «Лётцы», поэт и прозаик Мила Клявина провела творческий вечер, вовлекая зрителей в непринуждённую атмосферу сатиры и юмора. Остроумные, занимательные рассказы и поэтические миниатюры из трёх книг под единым названием «Фантазии в духе времени», охватывающие острые моменты нашего бытия, разнообразные грани современности и вызывающие подчас неподдельную грусть и тоску по настоящему чувству и поступку, – нашли ответную реакцию у слушателей от взрывов смеха до сострадания героям, которых Мила Клявина высмотрела среди обывателей нашей повседневности, непредсказуемой в разных жизненных ситуациях.
О себе автор говорит открыто и правдиво:
Она помешана на сказке,
Она с людей срывает маски
Высокомерия и лести,
В которых нет любви и чести.
Она горда, прямолинейна,
Она смешлива и затейна,
Своеобразна и правдива,
Чистосердечна, незлобива…
Но с ней знакомься осторожно, –
К ней на перо попасться можно…
Из каждой поездки и общения с людьми Мила Клявина привозит новые рассказы. И если бы наша жизнь была спокойной и уравновешенной, полна только забавных ситуаций, то и юмор был представлен беззаботно-весёлым. Но автор не боится вносить в свои произведения и острую сатиру, и сарказм, и личное отношение к происходящему, порой несвойственное её характеру. Ведь как можно написать о превратностях любви и затаённых женских обидах и коварстве?.. Только довести до абсурда, добавить чуть-чуть фантазии и проявить добродушие, перемешав его с тонким юмором, тем самым помогая выжить себе и своим героям с надеждой на светлое будущее.
На творческой встрече были представлены рассказы: «Вот так и живём», «Рыжего не предлагать», «Ночь в Музее», «Век не забуду», «Такая вот история», «…А он трубку бросил», «Вечный спор жизни». Зрители тепло приняли сюжеты и артистическую манеру прочтения своих рассказов самим автором. А дирекция Дома культуры санатория в лице культорганизатора Анастасии Николаевны Козловской преподнесла Миле Клявиной благодарность и памятную медаль санатория «Лётцы» с приглашением на новые встречи.
Соб. инф.
Книги для жителей Донбасса
Сейчас по всей России проходит акция сбора книг для библиотек Донбасса. Последнее время появилось много литературы нацистского содержания, и возникла необходимость вернуть людям возможность читать хорошие книги, где нет призыва к национальной розни и говорится об общечеловеческих ценностях.
Смоленская областная организация Союза писателей России передала в библиотеки Донбасса несколько упаковок альманаха «Связь поколений. Литературная Смоленщина», альманах «Связь поколений-2», посвящённый памяти поэта В. Смирнова, а также его книги « Ветка вьюги» и «Молния в колосьях». Кроме того, писательская организация подарила несколько экземпляров критической литературы (автор Олег Дорогань).
Поэт Николай Чепурных в интервью для телерепортажа рассказал о встрече с писателем из Луганска Марком Некрасовским; драматург и организатор этой акции Ольга Сергеева поделилась своим планами по сбору книг в библиотеках Смоленска и дальнейшей передаче их по месту назначения; председатель Смоленской организации Союза писателей России Анастасия Самофралийская прочитала одно из самых известных стихотворений В. Смирнова «Отними у меня Россию, Что останется от меня?», положенного на музыку композитором Николаем Писаренко, и сказала, что эти строки особенно актуальны в непростой нынешней обстановке.
Фото Н. Чепурных.
В гостях у ветерана смоленской литературы
22 июня Анастасия Самофралийская (председатель правления Смоленской областной организации Союза писателей России), член правления Николай Чепурных и секретарь организации Галина Николаенкова побывали в гостях у члена Смоленской организации Союза писателей России Николая Федосовича Чугункова- Кривича.
По состоянию здоровья. Николай Федосович не мог присутствовать на литературном празднике, посвящённом А. Т. Твардовскому, прошедшем накануне.
Коллеги подробно рассказали ему о мероприятии, вручили от имени писательской организации подарок ко дню рождения.
Николай Чугунков-Кривич передал свою книгу «Доля ты. доля» и попросил напечатать в московском журнале «Литературные знакомства» (главный редактор издания – известный в нашей стране и за рубежом ученый, доктор филологических наук Лола Звонарёва») два своих рассказа: «Французов мох» и «Куковала зозуленька». Подборка смоленских авторов в «Литературных знакомствах» готовится выйти в свет – по предложению Лолы Звонарёвой, побывавшей недавно в Смоленске с творческим визитом.
Фото Н. Чепурных
Почтили память поэта Виктора Смирнова
30 июля члены Смоленской организации Союза писателей России посетили могилу поэта В. Смирнова.
В 2022-м году Виктору Петровичу Смирнову, около двадцати лет руководившему Смоленской писательской организацией, исполнилось бы 80 лет (род. 10 марта 1942 г.).
Весной в Смоленской областной библиотеке им. А. Т. Твардовского прошёл юбилейный вечер, посвящённый творчеству В. Смирнова. В рамках этого мероприятия делегацией писателей планировалось посещение кладбища в летний период.
Писатели: Анастасия Самофралийская, Мила Клявина, Владимир Королёв прочитали стихи, написанные В. Смирновым. Поэты Николай Чепурных, Наталья Толбатова, драматург Ольга Сергеева, секретарь писательской организации Галина Николаенкова и тележурналист Сергей Новиков поделились своими воспоминаниями о встречах с Виктором Петровичем.
Также члены Смоленской организации Союза писателей России почтили память поэта Николая Бондарева, похороненного на этом кладбище.
Соб. инф.
Стихам Гимна Смоленска — Псковская прописка
В рамках традиционного фестиваля исторической поэзии «Словенское поле — 2022», который проводит Псковская областная организация Союза писателей России при поддержке Президентского гранта, осуществляется реализация литературно-исторического проекта «Память поколений». Участникам проекта предложено представить жюри видеоролик с прочтением одного из произведений поэта, прошедшего огненными дорогами Великой Отечественной войны.
Смоленский писатель Владимир Королёв предложил псковичам стихотворение «Первый солдат» Алексея Бодренкова, ставшее гимном города-героя Смоленска (композитор Иван Трушкин). Видеосюжет исполнен оператором Юрием Солопоновым. В.Королёв и Ю.Солопонов сделали и ещё один ролик по А. Бодренкову — «Я зять безногого солдата…». Познакомиться с этими работами можно на страницах В. Королёва и Ю. Солопонова «ВКОНТАКТЕ» — «Королёв читает Бодренкова».
Финал «Словенского поля — 2022» пройдёт в Пскове и Изборске 2 — 4 сентября с.г.
Алексей Михайлович Бодренков (1922 — 1982) — автор 11 книг, в том числе четырёх поэтических. Награждён орденом Красной Звезды и медалями. Демобилизован в 1946 году в звании майора. Работал в газетах «Рабочий путь» и издательстве «Московский рабочий», писал корреспонденции для «Правды».
А. М. Бодренков — один из героев повести Владимира Королёва «Переправа — ад и слава» (Смоленск, изд. «Маджента», 2015), опубл. также в журнале СП РФ «Подъём» (Воронеж) и сборнике «Свечи на плотах…» (Смоленск).
Соб. инф.
На фото: В. Королёв с участниками бронепробега Москва — Ржев — Вязьма — Смоленск — Брянск у сквера «Памяти Героев» в Смоленске 10 июля 2022 года.
Смоленские писатели Наталья Толбатова, Владимир Королёв, Николай Чепурных и Анастасия Самофралийская, председатель областной организации Союза писателей России, приняли участие в акции «Смоленщина — за наших», которую провёл исполком «Единой России» 26 июля в КВЦ им. Тенишевых. Суть мероприятия — выразить благодарность неравнодушным смолянам за активное участие в гуманитарной помощи Донбассу и поддержку военнослужащих, участвующих в специальной военной операции на Украине.
На собрании выступили секретарь регионального отделения партии, председатель областной думы Игорь Ляхов, сопредседатель областной организации ОНФ, главный редактор газеты «Рабочий путь» Сергей Якимов, член Совета Федерации России, координатор партпроекта «Связь поколений» Нина Куликовских.
Большой группе добродетельных смолян были вручены Благодарственные письма «Единой России».
Писатели передали Н. Г. Куликовских краеведческую литературу на патриотическую тематику, а Владимир Королёв — свою книгу «Родство по слову, доблести и мужеству», написанную им по итогам четырёх творческих командировок на Донбасс в 2017 — 2019 годах.
Учреждение культуры города Смоленска (библиотека № 6) будет носить имя Виктора Смирнова. Депутаты областного парламента поддержали ходатайство губернатора области Алексея Островского.
Наш земляк, известный поэт, лауреат литературных премий имени Александра Пушкина, Александра Твардовского, Михаила Исаковского , премии Центрального федерального округа оставил нам в наследство более 15 поэтических сборников. В самое сложное время Виктор Петрович Смирнов возглавлял Смоленскую областную организацию Союза писателей России. Умер поэт в 2016 году и похоронен на малой родине – в д. Киселевке Починковского района Смоленщины.
