Сергеева О. П — Смоленск литературный

«Стихи и судьба»

11 февраля в библиотеке № 8 имени Ю. В. Пашкова состоялась презентация новой книги стихов Артура Мадера «Свеча». Это совместное мероприятие Смоленской региональной общественной организации «Русско-Немецкий Дом» и Смоленской областной организации Союза писателей России.

Вот как пишет о себе сам поэт.

Я, Артур Мадер, родился 17.07.1955 г. в г. Нижний Тагил, Свердловской области. Отец – Виктор Мадер, вюртембержский шваб, родившийся на Кавказе в 6‑м поколении. Наши корни – община Пляйдельсхайм, недалеко от Штутгарта. Мать – Раиса Мадер, русская. Репрессирован властями с момента рождения по национальному признаку – немец. Один из лучших учеников школы № 87, г. Нижний Тагил. По окончании 4‑го класса переведен в школу № 32, г. Нижний Тагил. Трудовой путь – с 1972 г., санитар аптеки в горбольнице г. Нижний Тагил. 1973 г. – студент Пермского мединститута, выполнял желание бабушки ‑ стать врачом. Председатель Клуба Интернациональной Дружбы. Активный член философского кружка. 1978 г – слушатель Военно-медицинского факультета, рядовой СА, Томск. С 1980 г. по 1986 г. военврач, кадровый офицер СА, ЖДВ, БАМ. Восточный участок. В 1985 г. по доносу попал в андроповский к/ц. Будучи в запасе, почти 30 лет – один из лучших врачей‑ фтизиатров в ОТБ, места лишения свободы, Урал. Тысячи спасённых жизней. В 2008 г. избран тюремным руководством колонии и священником православной церкви для преподавания Закона Божьего в воскресной школе для заключённых. Прививал любовь к Богу. Все освободившиеся ученики не преступают больше Закон. Чтобы законно преподавать в школе закончил в 2013 г. православную учительскую семинарию в Екатеринбурге. Дипломная работа – о необходимости Положения о воскресной школе в местах лишения свободы. Женат. Венчан в соборе Успения Пресвятой Богородицыв Смоленске. От первого брака – дочь, замужем, живёт с мужем и 2‑мя детьми в Москве. Названая дочь живёт с семьёй в Литве. Первые стихи написал в 2‑хлетнем возрасте. Замечено учителями – черновик сочинения один текст, беловик – кардинально другой с тем же смыслом. С 1985 г. пишу периодически, по вдохновению. К стихосложению привела меня недосказанность о российских немцах в учебниках истории СССР и СМИ, причисление нас всех поголовно к фашистам. А это явная неправда. Часть стихов переведена на немецкий язык и опубликована в русско‑ немецкой газете «Контакт Шанс», Германия. 3 статьи на Богословскую тему в журнале «Neue Semljaki», Германия. Активный член ТОРН с 2023 г. Пишу стихи на русском и немецком языках. Будучи последним

штаммхальтером семьи, написал книгу «Исповедь «врага народа» или неоконченный псалом», собрав труд всех штаммхальтеров семьи Мадер за 300 лет история семьи, швабов, Швабии. Проживаю в Смоленске. Являюсь членом «Русско‑Немецкого Дома» в Смоленске.

Ведущий вечера — председатель Совета смоленской региональной общественной организации «Русско-немецкий дом» Ольга Траутвейн (Сергеева) представила собравшимся поэта Артура Викторовича Мадера и рассказала о его очень непростой жизни военного врача и о его творчестве. Слушатели узнали о том, что автор стал лауреатом фестиваля-конкурса на немецком языке «В семье народов» и является членом литературного клуба «Творчество и потенциал».

На вечере также выступила председатель Смоленской областной организации Союза писателей России Виктория Бобарыкина (лит. псевдоним Анастасия Самофралийская), которая тепло отозвалась о творчестве Артура Мадера.

Присутствующие познакомились со стихами талантливого и самобытного поэта Артура Мадера, которые он прочитал на русском и немецком языках, с изданиями автора, представленными на выставке.

Соб. инф.

Фото Николая Чепурных.

Бенефис Арнольда Райника и «Волга — Родина» в Смоленске

Смоленская региональная общественная организация «Русско-Немецкий Дом» подвела итоги Фестиваля-конкурса на немецком языке «В семье народов», посвященного Году семьи в России.

Фестиваль состоялся в дистанционном формате в двух номинациях: «Художественное слово» и «Немецкая песня».

«Бенефисом Арнольда Райника можно назвать нашу номинацию «Художественное слово, — утверждает руководитель РНД Смоленска, председатель оргкомитета фестиваля, художественный руководитель театральной студии «Лукоморье», член Союза писателей России, член Гильдии драматургов России, лауреат литературной премии имени М. В. Исаковского Ольга Траутвейн (Сергеева). – Большинство чтецов выбрали для исполнения стихи Арнольда Сергеевича. Уверена, что наши участники сделали прекрасный подарок поэту, нашему современнику, председателю Творческого объединения российских немцев, к юбилею, проникновенно исполнив его произведения на немецком языке. Так, к примеру, сразу три студентки из Старого Оскола обратились именно к его творчеству. Также номинанты «Художественного слова» читали стихи Нелли Вакер и Норы Пфеффер».

Очень ярко выступили активисты Русско-немецкого центра встреч Котласа Елена Булах и Лидия Зайцева. А Егор Платонов, Глеб Либизов и Александр Цветков из Кинешмы буквально разыграли спектакль на стихотворение Константина Симонова в переводе Клары Блюм.

Еще в прошлом году, задумывая этот фестиваль, на своем сайте мы создали достаточно обширную библиотеку авторов – российских немцев. Примечательно, что со многими мы связывались лично, запрашивая их произведения.

В этом году наш каталог пополнился стихами талантливого и самобытного поэта Артура Мадера на русском и немецком языках. Сам же автор стал лауреатом Фестиваля-конкурса, исполнив два своих произведения.

В новой номинации «Немецкая песня» жюри пришлось изрядно потрудиться и поспорить: настолько яркие коллективы и сольные исполнители прислали записи своих выступлений. Так, Центр немецкой культуры муниципального бюджетного учреждения «Дружба» из Энгельса представил сразу два народных коллектива: вокальный ансамбль «Veilchen» («Фиалка») и фольклорный «Wolga – Heimat» («Волга – Родина»). И пели артисты проникновенно о родных для российских немцев местах. Очень ярким стало и выступление музыканта из Ярославля Александра Вернера. Он исполнил «Du, du liegst mir im Herzen» («Ты, ты в моем сердце»). Ну а ансамбль «Wandervogel» из Костромы снял на балладу «Die Brücke von Stein» («Каменный мост») клип и перенес зрителей в средневековый лес.

Активное участие во всех номинациях приняли российские немцы из Старого Оскола. Так, обладателями второго места стал творческий коллектив «Консонанс» под руководством Ирины Радченковой. Дипломы лауреатов завоевали Юрий Святенко и Мила Илясова за исполнение фрагмента «Опуса 9» Николая фон Струве. Надо отметить, что произведения этого композитора достаточно сложны и требуют как от певца, так и от концертмейстера, музыкального мастерства.

Жюри отметило, что Анастасия Бехтина из Мурманска и известный ансамбль немецкой песни «Лорелея» под руководством Натальи Краубнер (Уральской) прислали на конкурс записи с концертных выступлений. Приятно было видеть, как многочисленные зрители подпевали артистам и аплодировали им.

География участников Фестиваля-конкурса «В семье народов» широка: самой северной точкой стал Мурманск, самой южной – Энгельс Саратовской области. Заявки пришли также от исполнителей из Смоленска, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Кинешмы, Старого Оскола, Котласа, Ярославля и Костромы. Ознакомиться с итогами конкурса и посмотреть выступления участников можно на сайте Смоленской региональной общественной организация «Русско-Немецкий Дом»

Фестиваль-конкурс на немецком языке «В семье народов», посвященный Году семьи в России провела Смоленская региональная общественная организация «Русско-Немецкий Дом» в партнерстве со Смоленской областной организацией Союза писателей России и Творческим объединением российских немцев при поддержке Международного союза немецкой культуры.

Екатерина Кайер.

Изображения: кадры видео.

Делай добро – твори МИР

Недавно мне выпала честь участвовать в жюри международного конкурса детского и молодежного творчества «Делай добро – твори МИР»» в номинациях «Чтецы» и «Сценарий мероприятия».

Конкурс был посвящен великим датам: 1160-летие со дня упоминания города Смоленска в летописи; Отечественная война 1812 года, Великая Отечественная война, памяти жертв всех войн.

На конкурс поступило 63 работы чтецов и 14 сценария.

География конкурса: Смоленская область, г. Калининград, Республика Беларусь – гг. Гродно, Витебск и Гомель.

В номинация «ЧТЕЦЫ» в возрастной категории 7-12 лет места распределились следующим образом:

1 место – АЗАРКЕВИЧ Тарас, МБУ ДО «Центр детского творчества г. Ярцево»

1 место — БОРКОВ Арсей, ГУО «Гомельский государственный областной Дворец творчества детей и молодежи» г.Гомель, Республика Беларусь

1 место — ГУКАСЯН Давид, МБУ ДО «Дворец творчества детей и молодежи» г. Смоленск

2 место – ГРИШЕЧКИН Арсений, МБУ ДО «Дворец творчества детей и молодежи» г. Смоленск

2 место — ЕВСЕЕВА Есения, МБУ ДО «Центр детского творчества г. Ярцево»

2 место — КОРИНСКАЯ Таисия, МБУ ДО «Дворец творчества детей и молодежи» г. Смоленск

3 место – ЗЯТЕВА Василиса, МБУ ДО «Детский сад № 74 «Семицветик» г.Смоленск

3 место — КАРНУШЕНКОВ Алексей, МБОУ «Хохловская средняя школа» Смоленский район

3 место — КУЛИНИЧ Андрей, МБОУ «Средняя школа №2» г. Починок

3 место — ПОНОМАРЁВА Амина, МБУ ДО «Центр детского творчества Кардымовского района»

Жизнь в искусстве

Аркадий Аверченко – известный писатель-юморист, драматург, театральный критик. Занимал должность редактора сатирического издания «Сатирикон».

Его произведения отличал легкий слог и острая, но беззлобная сатира. О самых печальных сторонах жизни человека он говорил с иронией. Аркадий Аверченко, человек, сумевший рассмешить Россию, обладал легким и веселым характером, что достаточно необычно для юмориста. Это тем более удивительно, так как на своем веку он пережил немало трагедий. Жизнь писателя оборвалась очень рано, но и прожитых лет хватило, чтобы стать одним из лучших юмористических писателей России.

Рассказ «Преступление актрисы Марыськиной» во всех собраниях сочинений включен в юмористический раздел. Но по сути – это драма. Драма неудавшейся актрисы. Причем неудавшейся не потому, что талантом Бог обделил, а потому что не повезло ей с режиссерами и антрепренерами. Ну нет у человека покровителей, кто выдвигал бы или еще как помогал.

Как – самой-то выдвинуться? И вся история развертывается из отчаянной попытки несчастной актрисы вырваться из вечной ямы малюсеньких, ничтожных ролей. Хоть раз пожить на сцене по-настоящему!

В преддверии Международного Дня театра вниманию почтенной публики был показан новый проект театральной студии «Лукоморье» — спектакль «Жизнь в искусстве» по рассказу Аркадия Аверченко «Преступление актрисы Марыськиной»!

Премьера спектакля состоялась 8 октября 2019 года. Прошло более двух лет и зрители увидели этот спектакль в новой редакции и с новыми исполнителями в стенах Смоленской областной универсальной научной библиотеки имени А. Т. Твардовского.

Спектакль был тепло принят зрителями и вот только некоторые их отзывы.

Заместитель директора Смоленской областной универсальной научной библиотеке имени А. Т. Твардовского Гаврилова Елена Владимировна: «В этом году исполняется 20 лет нашему сотрудничеству с общественной организацией «Русско-Немецкий Дом». За это время проведено немало совместных мероприятий и все они были успешными. И вот новый проект – спектакль «Жизнь в искусстве». Удивительный спектакль! И мы желаем дальнейших творческих успехов всему коллективу театральной студии «Лукоморье» и ее художественному руководителю – Ольге Траутвейн (Сергеевой)»

Супруга Ефима Аснина, исполнявшего в спектакле роль героя-любовника Тиходумова:
«Мне очень понравился спектакль. Было смешно, настоящая комедия! Давно так искренне не смеялась. И мужа своего увидела с неожиданной стороны…»
Татьяна Чернова, руководитель латышского землячества «Сакнес», член Союза журналистов РФ:
«Было много зрителей, всё места были заняты, и сотрудники библиотеки приносили дополнительные стулья. Полный аншлаг! Люди истосковались по лёгкому, качественному юмору. Интересный новый проект театральной студии Лукоморье — литературный театр. И спектакль по рассказу Аверченко — во всех смыслах премьера! «
Мила Клявина, прозаик, член Союза писателей России, которая поздравила коллектив студии от лица Союза писателей:
«Прекрасный спектакль. Очень интересное режиссёрское решение. Продумана каждая мизансцена, прекрасный актерский ансамбль! Всем зрителям понравилось, и мы ждем других талантливых работ».

А вот что сказала автор пьесы и режиссер спектакля Ольга Траутвейн (Сергеева):

«Всего за месяц мы смогли подготовить этот спектакль. Из-за карантинов и ограничений мы были лишены главного смысла актера – встреч со зрителями. И вот наконец – премьера! На удивление все прошло очень хорошо, без единой заминки и накладок. Нам уже поступили интересные предложения – принять участие в областном театральном фестивале «На чердаке у Шаховского», а также показать спектакль в Смоленском институте искусств. Сейчас мы репетируем новый спектакль, музыкальный по мотивам сказки А. Волкова «Волшебник Изумрудного города».

Творческий вечер Анастасии Самофралийской

19 декабря в МБУК ДК «Шарм» прошёл творческий вечер заместителя председателя Смоленской организации Союза писателей России Анастасии Николаевны Самофралийской.

Поздравить её пришли члены Смоленского отделения Союза художников России и Смоленского отделения Союза архитекторов Константин Фёдорович и Наталья Арсеновна Куликовы.

Анастасия Николаевна рассказала, как произошло знакомство со скульптором на выставке в КВЦ имени Тенишевых, что ей очень понравилась его авторская работа «Юрата». Она пересказала легенду о королеве Балтики, которую прочитала ещё в детстве.

Наталья Арсеновна пожелала поэтессе творческих успехов, а Константин Фёдорович подарил скульптуру «Юрата».

Председатель русско-немецкого дома, драматург, член Союза писателей России Ольга Сергеева (Траутвейн) в память об основателе Смоленской писательской организации Михаиле Исаковском сделала музыкальный подарок (партия фортепиано А. Омелехина). В её исполнении прозвучала «Колыбельная» (слова М. Исаковского, музыка М. Блантера). Несколько лет назад Ольга Сергеева получила в Санкт-Петербурге на Международном конкурсе, посвящённом Анне Герман, диплом за лучшее исполнение этой песни. Аккомпанировала ей в Санкт-Петербурге Анастасия Самофралийская.